Five of TV’s fiercest women chat to BONA magazine about their experiences in the entertainment industry